Bản phiên âm của sắc phong:

Sắc Hà Nam tỉnh, Nam xương huyện, Trần xá xã, Trịnh thượng thôn phụng sự Trần triều Hưng Đạo Đại Vương tôn thần hộ quốc tý dân,  nẫm trứ linh ứng hướng lai vị mông ban cấp sắc văn tứ kim phi thừa cảnh mệnh miến niệm thần hưu trước phong vi chí trung đại nghĩa phong huân vĩ liệt hạo linh trác vĩ dực bảo trung hưng thượng đẳng thần đặc chuẩn y cựu phụng sự thần kỳ tương hữu bảo ngã lê dân khâm tai!

Duy Tân ngũ niên lục nguyệt nhuận sơ bát nhật (Ngày 08/ 6 / 1911)

Bản dịch của sắc phong:

Sắc cho thôn Trịnh Thượng, xã Trần xá, huyện Nam Xương, tỉnh Hà Nam vẫn thờ phụng Trần triều Hưng Đạo Đại Vương tôn thần giúp nước an dân đã được ban cấp sắc phong lâu nay linh ứng đã rõ.

Nay xa nhớ tới công lao che chở của thần, tuân theo mệnh trời, phong cho thần là chí trung đại nghĩa phong huân vĩ liệt hạo linh trác vĩ dực bảo trung hưng thượng đẳng thần chuẩn y cho dân làng tiếp. tục thờ cúng như trước. Mong thần hãy che chở cho dân lành của trẫm.

Hãy tuân theo !

Ngày 08 /6 / năm Duy Tân thứ 5 (1911)