Bản phiên âm của sắc phong:

Sắc Thái bình tỉnh Phụ Dực huyện Tô Xuyên xã , Đàm thôn tòng tiền phụng sự nguyên tặng nhuận trạch long triêm bác lợi uông nhuận dực bảo trung hưng nam hải trung đẳng thần hộ quốc tý dân nẫm trứ linh ứng tiết mông ban cấp tặng sắc phong chuẩn hứa phụng sự tứ kim chính trực trẫm tứ tuần đại khánh tiết kinh ban bảo chiếu đàm ân lễ long đăng trật trứ gia tặng hoành  dục thượng đẳng thần đặc chuẩn phụng sự dụng chí quốc khánh nhi thân tự điển khâm tai!
Khải định cửu niên thất nguyệt nhị thập ngũ nhật
Ngày 25 / 7/ năm Khải Định thứ 9 (1924)